Tradicioun Calendalo - Traditions d'un Noël en Provence

 

TRADITIONS D'UN NOEL EN PROVENCE

Tradicioun Calendalo à Pertus

 Samedi 17 Décembre 2016

à partir de 16h

csc-0304.jpg

Au Programme de cette après midi  :

16h00 : Présentation de la PASTORALE "La pichoto pastouralo dou Luberoun" par les membres de l'association - Théatre de Pertuis du Luberon et de la Vallée d'Aigues - Entrée libre et gratuite (dans la limite des places disponibles, enfants accompagnés).

vers 17h - 17h30 : PEGOULADO : Défilé au flambeaux dans les rues de Pertuis

Suivi de la VIHADO CALENDALO (Veillée de Noël) : Présentation de la "taulo calendalo", du "gros soupa", de "li trege dessèr" et la pause de "cacho fio" à la Maison de la Culture et des Associations, rue Résini. Entrée libre et gratuite (dans la limite des places disponibles, enfants accompagnés)

 

 

 

  • reguignairedouluberoun@hotmail.com

Théatre de Pertuis du Luberon et de la Vallée d' 66 Boulevard Victor Hugo, 84120 Pertuis

La Pastorale

dsc-0072.jpg

Les Traditions de Noël en Provence ne seraient rien sans la "Pastorale",  cette pièce de théâtre symbolisant le cheminement du peuple Provençal vers … Bethléem - du - Luberon où est né l’enfant divin. Les bras chargés de cadeaux … pas toujours très adaptés pour un nouveau-né, il est vrai mais avec tant de spontanéité et de générosité  !

C'est ce que les 35 membres de l'association en costumes traditionnels et en langue régionale vous font revivre au travers de la "Pichoto Pastouralo dóu  Luberoun", pièce en un acte de Claudette Occelli-Sadaillan.

Retrouvez ainsi tous les personnages drôles, et émouvants d'une crèche unique !

Vu 067.jpg

A 16h00 (durée environ 1h30)

Théâtre de Pertuis, du Luberon et de la Vallée d’Aigues

Entrée GRATUITE, places limitées, enfants accompagnés.

 

La Pegoulado - Défilé aux flambeaux dans les rues de Pertuis

dsc-0123.jpg

 

N'oublions pas, « la pegoulado », aubade d’anciens chants provençaux de Noël (Nouvè) au rythme et à la chaleur des flambeaux en déambulation dans les rues de Pertuis, avec Li Reguignaire dóu Luberoun en costume, les musiciens et les spectateurs.

Un cheminement qui conduira la « pegoulado » au cœur d’un foyer provençal à la Maison de la Culture et des Associations.

dsc-0159.jpg

 A la sortie de « La Pastorale dóu Luberoun » - Départ devant le Théâtre

 

La Vihado Calendalo : Veillée de Noël

csc-0265.jpg

Traditionnellement, la « vihado calendalo » (veillée de Noël) se déroule la veille de Noël (le 24 décembre), elle commence par la pause de "cacho-fiò", comme le veut la tradition, se poursuit par le "Gros Soupa", se termine par "li trege dessèr" (les 13 desserts) .

Venez partager une veillée de Noël avec les "Reguignaire" qui vous transportent dans cette atmosphère si particulière et si chaleureuse au cœur d’un foyer   provençal, un certain soir d’hiver ….

 

Après le défilé aux flambeaux - Maison de la culture et des associations, rue Résini à Pertuis

Entrée libre et gratuite dans la limite des places disponibles, enfants accompagnés

 

 

Renseignements complémentaires

 

Pour des renseignements complémentaires :

par email  : reguignairedouluberoun@hotmail.com ou par téléphone au 04.90.79.35.76 (Claudette Occelli-Sadaillan, présidente).  A bèn lèu ! 

×