Li Reguignaire Dóu Luberoun, association provençale et laïque, fondée et présidée par Mme Claudette OCCELLI, tenait jeudi 30/08/2024 à 18H son Assemblée Générale Ordinaire au Fougau - Setti de Barba - 84120 Pertuis.
Compte-rendu des délibérations.
Les membres de l'association ont été convoqués suivant la réglementation inscrite dans les statuts des RDL. 57 adhérents dont 1 enfant de moins de 16 ans-
Présents :……31…………….- Pouvoirs valablement exprimés:……10……………
La Présidente constate que le nombre de membres présents et représentés est de 41donc le quorum est atteint et l'assemblée peut légalement délibérer. La séance est ouverte à 18 h.
Le bureau est constitué : -Présidente de l’association : Mme OCCELLI-SADAILLAN Claudette -Secrétaire : Mme Marie-Françoise DUMAS - Secrétaire adjoint : M. Max ARNOLDI - Trésorière : Mme Nicole GARNIERBilan moral fait par notre Présidente Claudette Occelli en langue provençale
En résumé :En cette 45ième année nous ouvrons une nouvelle page pour notre association dynamique. Nous retrouvons avec bonheur nos fidèles adhérents, J’ai le bonheur de vous retrouver fidèles, certains depuis la fondation de notre association ,à notre côté, d’autres venus peu à peu accroître la famille Reguignarello, et d’autres qui vont arriver ( c’est mon souhait). Merci de votre présence et de votre aide, chacun à sa façon selon ses compétences et son temps libre. Merci pour votre gentillesse et votre amitié qui est un grand soutien. J’ai la chance de présider une association qui a un Conseil d’administration qui travaille bien et ne regimbe guère. Bravo à tous.
Nous avons réalisé dans l’année la majorité de nos projets…Il y a deux « cailloux » : la recherche de la jeunesse pour faire vivre et perdurer et le manque de musiciens qu’il faut faire venir d’ailleurs, dans l’espoir de l’ouverture d’une classe de Galoubet/tambourin au Conservatoire de musique de Pertuis. Pertuis « Ciéuta mistralenco », ville provençale à la campagne, qui fait déjà son possible pour notre culture, pourrait-elle ouvrir un poste de vacataire et faire une propagande pour proposer aux gens de s’inscrire ?
Pour ce qui est de « l’Oustau dóu Patrimòni Prouvencau » je ne peux pas vous en dire d’avantage, peut-être que nos élus en parleront tout à l’heure ?
L’année dédiée à Frédéric Mistral s’est déroulée…avec des actions de grande qualité, avec une participation effective avec les écoles dans les classes qui ont contribuées à l’exposition « Frederi Mistral e l’Europe » et à sa présentation à l’auditorium de notre médiathèque métropolitaine ,en lien avec d’autres associations : Patrimoine à Venir, Amicale Philatélique, Nacioun Gardiano, Confrérie des Gardians, Forum d’Oc, Félibrige, Meyrargues animations…
Le 11 novembre 2024 nous commémorerons l’armistice de la Grande Guerre, à l’initiative des Reguignaire et du Félibrige, en déposant au monument aux morts de Pertuis la terre du champ de bataille où tombèrent les pauvres soldats du XVe corps en présence des représentants des 3 villes : Vergaville, Bidestroff et Dieuze…. Une conférence et un film seront présentés ouverts à tous , surtout pour les scolaires et les Anciens combattants.
Tous les ans avec le projet « De Luberoun à Ventùri » nous établissons le lien des 2 côtés de la Durance, sur les traces des pèlerins pertuisiens qui montaient au prieuré de Ste Victoire, avec l’étape traditionnelle à Meyrargues où le 6 octobre 1874 naissait Joseph D’Arbaud. Une stèle sera posée le jour anniversaire de sa naissance à « La font d’Arbaud » à Meyrargues.
Le 14 septembre, pour la fête mistralienne à Aix la plaque de la fontaine d’Arbaud proche du Palais de Justice, qui avait disparu lors des travaux, sera reposée. Il a fallu « remuer les montagnes » pour y arriver.
Pour faire mieux connaître D’Arbaud ( l’œuvre et l’homme) nous lui consacrerons une conférence et une partie de notre exposition « au fil de l’eau » qui évoquera aussi Marcel Pagnol, autre écrivain provençal même s’il n’a pas écrit en provençal, qui est mis cette année à l’honneur par le Conseil Régional.
Vous savez que nous sommes tous prêts à vous accueillir sans distinction d’âge, d’origine,…pour échanger et s’enrichir de connaissances les uns, les autres.
Avant de terminer je voudrais, au nom de l’association, remercier notre Commune, ses Elus, ses Services pour son aide précieuse ainsi que l’Office de Tourisme, les Communes de Meyrargues et Cadenet, les Directeurs d’école et les maîtres et maîtresses sans oublier les écoliers et leurs parents ,les Présidents d’associations amies, France Bleu Provence et toutes les institutions qui nous aident et portent intérêt à nos actions : Conseil Régional Sud, Conseil Départemental Vaucluse, Direction Départementale Jeunesse et Sport, Parc Naturel Régional du Luberon, Félibrige…mes excuses si j’ai oublié quelqu’un.
A mon C A et à mes chers Reguignaire toute mon affection. Osco à tous e vivo Prouvènço. Vote à l’unanimité du Bilan moral
Actions passées : Compte rendu des activités 2023 – 2024 écoulées - Vote à l’unanimité du bilan des activités 2023-202
Bilan financier :Nicole GARNIER, Trésorière, nous donne un compte d’exploitation.
-
|
Dépenses
|
|
Ventilation Recettes
|
|
|
Achats divers pour revente
|
310,94
|
cotisations
|
1260
|
|
Cadeaux invitation
|
345,77
|
Animations Externes
|
450
|
|
Frais repas Indemnité KM pour Anim. Ext.
|
404,20
|
Participations Animations Internes
|
950
|
|
Prest Service Animation Extérieure
|
1 250,00
|
Ventes livres
|
84
|
|
Prest Service Interne
|
650,00
|
Ventes diverses
|
702
|
|
Animat, J.Etude. Frais divers
|
3 172,65
|
Subventions 2024(1200 +800+500)
|
2500
|
|
Frais divers, Frais bureau, location Salle
|
289,91
|
Dons
|
189
|
|
Travaux Locaux, Matériel
|
404,98
|
autres
|
40
|
|
Abonnement Journaux Cotisations
|
148,50
|
|
|
|
Assurance
|
480,97
|
|
|
|
Dons
|
200,00
|
Produits Financiers
|
1 356,54
|
|
F. Financiers 76,65
|
76,65
|
|
|
|
|
7 734 ,57
|
total recettes
|
7531,54
|
Au théâtre la tombola( panier avec un beau santon offert par Josette ) nous a rapporté 160€
La recette faite en vendant des sachets de blé pour la Sainte Barbe sur les marchés a été versée au profit du TELETHON, ce qui nous a valu une lettre de félicitation( qui est affichée). On nous a proposé de mettre une banderole TELETHON sur notre stand cette année.
Le solde du livret est de 48068 € bloqué pour le futur musée « Oustau dóu patrimòni prouvençau». Il a rapporté 1356,54€ d’intérêt ce qui permet de rééquilibrer nos dépenses.
Merci au Département de Vaucluse, au Conseil Régional Sud et à la Mairie de Pertuis pour le maintien du montant de leurs subventions. Les cotisations ne couvriraient pas nos dépenses. Si nous n’avions pas de subventions nous ne pourrions pas exister.
Vote à l’unanimité du bilan financier
Ce bilan a été adopté à l'unanimité et ainsi l'assemblée donne quitus à la trésorière pour sa gestion.
Budget prévisionnel :
Il n’y a pas un grand écart entre le prévisionnel de cette année et celui de l’année N-1 donc le nouveau prévisionnel est à peu de choses prêt calqué sur le précédent.
Le détail est donné en annexe.
Vote à l’unanimité du Budget prévisionnel
Activités futures pour l’année 2024-2025 ( susceptibles de modifications)
Cours de langue et culture provençales
Le mardi 17h à 18h « Cantoun di jouine » au Fougau à Pertuis hebdomadaire en période scolaire.
Intervenante : Mme Claudette OCCELLI. Reprise des cours mardi 24/09 17h au Fougau
Le mardi par quinzaine 18h15 -19h30 : Cours de provençal au Fougau Pertuis (sauf vacances scolaires). Intervenante : Mme Claudette OCCELLI. Reprise des cours : mardi 24/09
Le lundi par quinzaine 18h à 19h30: Cours de provençal à Meyrargues salle des Associations – Intervenante : Mme Claudette OCCELLI. Reprise des cours à partir du lundi 30/09
Interventions dans les écoles de Pertuis, Cadenet et Meyrargues autour de la valorisation de la langue et de la culture provençales. Projet pédagogique porté par Mme Claudette OCCELLI, notre présidente, et les enseignants des classes intéressées.
Cours de danse traditionnelle
Par quinzaine 18h30 -20h : Cours de danse au Fougau à Pertuis
Intervenante Mme Christine VALENZA. Reprise des cours à partir du lundi 7/10
Cours de chant
Des répétitions seront programmées au Fougau : préparation des « pegoulado » et « vihado »
Préparation exposition
Un à deux jours par semaine de septembre à fin janvier pour la préparation des documents, objets et costumes au Fougau dates à déterminer
Traductions de mots en provençal demandé par la fromagerie Maurel Rue Danton
Reprise des traductions de l’excursion dans Pertuis de l’Office de Tourisme
Bibliothèque : fin du rangement des livres pour ouverture de prêt aux membres
Manifestations
.
1er septembre Bénédiction des calissons à Aix en Provence participation en costume le matin Cathédrale Saint Sauveur, repas , défilé et participation à la bénédiction des calissons l’après-midi. Il est important d’être le plus nombreux possible en costume
7 septembre Fête des associations Pertuis 9h à 14h - Meyrargues 9h à 13h
14 septembre :Aix en Provence journée mistralienne et pose de la plaque fontaine Joseph D’Arbaud place de Verdun .(Projet DE LUBEROUN A VENTURI )
6 octobre : Meyrargues dévoilement de la stèle J D’Arbaud .(Projet DE LUBEROUN A VENTURI )
17 octobre : Conférence à Salon par Claudette Occelli sur Frédéric Mistral
11 novembre 2024 Pertuis: remise au monument aux morts de la terre de la Lorraine ( XV ième Corps du Midi 1914)
29 novembre 2024 : tenue de stand sur marché de Pertuis
1er décembre 2024 : tenue de stand sur marché de Noël de Meyrargues tout le jour.
15 décembre 2024 : Tradicioun Calendalo à Pertuis (projet DE LUBEROUN A VENTURI) : Pegoulado à la sortie du théâtre après le Spectacle « Je chante une jeune fille de Provence » jusqu’à la MCA pour la veillée Calendale avec la pose de « Cacho-fiò ». et la présentation de la « taulo Calendalo » (repas traditionnel de Noël) … Pour terminer cette soirée : vin cuit et treize desserts seront offerts par les RDL
21 décembre 2024 La Bastidonne Prestation autour de Noël .
En cours d’hiver Pertuis Bar des sports place Garcin : animation d’une castagnade avec veillée provençale
Janvier 2025 date à préciser : vœux de l’association
9 Février 2025 : « aiòli e loto prouvençau » chez Jérôme
Du 10 février au mardi 11 mars 2025: (Projet DE LUBEROUN A VENTURI ) « Lou printèms prouvençau » Exposition thématique Espace de Croze à Pertuis, ouverte au public du 24 février au 10 mars tous les jours de 10h à 12h et de 14h à 18h Entrée gratuite, avec participation des scolaires.
26 avril 2025 : le " Roumavàgi di Ventùrié pertusen à Ventùri" : marche symbolique de Pertuis pour rejoindre "Les Amis de Sainte Victoire" L’étape traditionnelle de Meyrargues dans la maison natale du poète manadier Joseph d’Arbaud et journée Provençale au village. (Projet DE LUBEROUN A VENTURI )avec participation des élèves de l’école.
29 mai 2025 « cabrado » chez Yvon et Janine Grégoire à Villelaure
24 JUIN projet de Feux de la St jean place Garcin
Courant 2025 Meyrargues ,jumelée avec la Tchécoslovaquie , doit recevoir le groupe et nous demande une prestation .Date à préciser
juin 2025 journée d’études
juin : pot de fin d’année.
Vote à l’unanimité des Activités futures pour l'année
Cotisations annuelles : proposition de les maintenir au niveau actuel.
Couple :45 € Enfant :10 € Adulte :30 € Cotisation « famille » :50 €
Rappels importants : La cotisation famille inclus les enfants jusqu’à 16 ans. L’adhésion permet de bénéficier de tous les cours gratuitement et de l’assurance de l’association.
Vote à l’unanimité du montant des cotisations
Renouvellement des membres du Conseil d’Administration :
Sortants : M Max Arnoldi, Mme Nicole Garnier candidats à un nouveau mandat
Pas de nouveau candidat
La Présidente organise une élection à bulletin secret.
M Max Arnoldi voix pour…40…..contre 0… abstention …1 (présents et pouvoirs)
Mme Nicole Garnier voix pour…40…. contre…0 abstention …1. (présents et pouvoirs)
Renouvellement des membres du Conseil d’administration sortant qui se représentent
Délégations de signatures à la Présidente et la trésorière pour remplir les formalités auprès des Administrations et pour la gestion du compte bancaire.
Vote à l’unanimité des délégations de signature
Election du Conseil d’Administration dans son ensemble et renouvellement des pouvoirs accordés à ses membres, en particulier au Président. L’assemblée Générale donne quitus au Conseil D’Administration.
Questions diverses :
Nous avons contribué au choix du nom en provençal de la Boutique de l’Office de tourisme.
Le buste de Frédéric Mistral aujourd’hui dans l’école de musique : pourquoi ne pas le transporter à l’Office de tourisme ou le mettre dans la vitrine des archives municipales ?
Interventions des élus et invités Les débats de L'Assemblée Générale Ordinaire des Reguignaire dóu Luberoun clôturés à 19h50
