co que fau saupre !

Ce qu'il faut savoir

Journée d'hommage à Joseph D'ARBAUDle 27 avril 2024

Li Reguignaire dóu Luberoun avec les Communes de Meyrargues et de Pertuis vous invitent à participer à l'hommage au poète manadier Joseph D'ARBAUD (anniversaire de sa naissance).

Le 26 avril 18h à la médiathèque de Meyrargues une conférence du Majoral Pierre FABRE « Joseph d’Arbaud poète et gentilhomme de Camargue ». Entrée libre et gratuite

Exposition d’œuvres du poète, photos, productions de travaux des élèves de l’école du village.

Le samedi 27 avril journée d'Hommage (voir le déroulement sur l'affiche).

Exposition : «Frédéric Mistral et l’Europe » du 10 au 24 mars

Tous les ans l’association provençalisante, Li Reguignaire dóu Luberoun (affiliée au Félibrige, agréée par le Département de Vaucluse Jeunesse et sport) organise une exposition différente.

Le Conseil Régional Sud Provence Côte d’Azur dédie 2024 au poète majeur Frédéric Mistral, année riche de 3 anniversaires importants jalonnant la vie du poète de Maillane : 1854 fondation du Félibrige, 1904 attribution du Prix Nobel de littérature (pour la première fois à une œuvre en langue régionale : le provençal), 1914 sa mort.

La thématique choisie cette année est « Frédéric Mistral et l’Europe »

Eléments ayant guidé ce choix :

Frédéric Mistral, homme aux multiples talents ( poète, écrivain, philologue, ethnologue, etc…) vécut et s’intéressa à ce « printemps des peuples » secouant dynasties, empires et créant les états -nations. L’écho de cette prise de conscience des identités spécifiques se répercuta dans les provinces de France, en Provence particulièrement. Rencontres et échanges épistolaires de Frédéric Mistral avec de nombreux écrivains de tous pays, en particulier de langues issues du latin, l’attestent.

Descriptif succinct de l’exposition :

Cartes et panneaux explicatifs, objets visuels ou sonores, planches philatéliques, costumes, productions scolaires de classes de Pertuis et de Cadenet en réponse à la sollicitation et aux encouragement du Recteur de l’Académie d’Aix-Marseille.

En vitrines des traductions d’œuvres de Frédéric Mistral en diverses langues en soulignent son caractère universel.

De plus , précédent l’inauguration officielle, le 9 mars 2024 à 17H, dans l’auditorium de la médiathèque des Carmes, le Majoral Pierre Fabre(ancien Capoulié du Félibrige) présentera une conférence « Les traductions de Frédéric Mistral en langues étrangères : du local à l’universel ».

De nombreuses pistes pédagogiques transdisciplinaires peuvent être exploitées par les enseignants, à divers niveaux.

Pour les scolaires et groupes les inscriptions se font auprès de la M C A de Pertuis

Tél : 04 90 79 56 37 Courriel : maison.culture@mairie-pertuis

Renseignements pour le public: Office de Tourisme tél : 04 90 79 52 29

Courriel de l’association : reguignairedouluberoun@hotmail.com

Site internet : http://lireguignaire.e-monsite.com/

Exposition : «Frédéric Mistral et l’Europe »

Espace de Croze – 6 Rue de Croze – 84120 Pertuis

Ouverte au public du 10 au 24 mars inclus.

Semaine :9h à 12Hh et 14h à 18h

Week-end : 10h à 12Hh et 14h à 18h

Entrée libre et gratuite dans la limite des places disponibles

tout comme pour la conférence du 9 à la médiathèque des Carmes 35, avenue Maréchal Leclerc - 84120 Pertuis.

Conférence de la Majorale Claudette OCCELLI-SADAILLAN à 18h « Frédéric Mistral qui êtes-vous ? »

Vendredi 19 janvier 2024

« Frédéric Mistral qui êtes-vous ? »

Conférence de la Majorale Claudette OCCELLI-SADAILLAN à 18h

Suivie à 19h de la présentation des vœux de l’association Li Reguignaire dóu Luberoun

Counferènci de la Majouralo Glaudeto OCCELLI- SADAILLAN à 18h « Frederi Mistral, quau sias ?»

seguido à 19 h de la presentacioun di vot de l’assouciacioun Li Reguignaire dóu Luberoun

à la Maison de la Culture et des Associations - 167 Rue Résini – 84120 Pertuis

TRADITIONS CALENDALES

16 décembre 2023 :
Tradicioun Calendalo à Pertuis - Traditions Calendales à Pertuis
Offertes par Li Reguignaire Dóu Luberoun en lien avec l’animation organisée par la Direction des Affaires Culturelles, et Madame Marie Ange CONTE Adjointe à la culture.

- 16h Représentation de « la Pichoto pastouralo dóu Luberoun » au théâtre de Pertuis :
Pièce de théâtre inédite en 1 acte écrite par Claudette OCCELLI avec chants traditionnels en provençal.

- 17h30 Pegoulado jusqu’à la Dévalade pour le spectacle de Noël prévu par la MCA à 18h
ensuite, jusqu’à la maison de la Culture et des Associations.

Vers 18H 30 déroulement de la Veillée Calendale avec la pose de « Cacho-fiò », et la
présentation de la taulo Calendalo (Table calendale; repas traditionnel de Noël) …
Pour terminer cette soirée : vin cuit et treize desserts sont offerts par li Reguignaire Dóu Luberoun.

23ème anniversaire de l'action « De Luberoun à Ventùri » : Marcho simboulico e Óumage à Jóusè d’ Arbaud.

Le samedi 22 avril 2023, la Municipalité de Meyrargues, la Municipalité de Pertuis,
l’association « Li Reguignaire dóu Luberoun » présidée par Claudette Occelli-Sadaillan
organiseront le 23ème anniversaire de l'action « De Luberoun à Ventùri » :
Marcho simboulico e Óumage à Jóusè d’ Arbaud.

Programme :

- 8h00, Pertuis, Place Mirabeau: départ de la marche traditionnelle

- 10h00, Meyrargues, "Pichoto Bastido", maison natale de Joseph d'Arbaud, poète-manadier : cérémonie d'hommage en présence du Capoulié du Félibrige, de la Nacioun Gardiano, de la Confrérie des Gardians, « Li Reguignaire dóu Luberoun », Canto cigalo ,des élus des institutions partenaires .

- A partir de 11h30, Meyrargues : défilé dans le village.

-13h Repas 20€ ( enfant 10€) : paëlla. Inscription auprès de Meyrargues Animation

-15h00, Meyrargues : Spectacle par « Canto cigalo », entrée libre et gratuite.

Présence de la librairie du Félibrige.

https://www.meyrargues.fr/une-journee-dhommage-a-joseph-darbaud-le-22-avril-reservez-votre-repas/

Les évènéments terminés

Exposition: De fiéu en courduro ( Du fil à l'aiguille) Du 12/03/2023 au 26/03/2023 de 10:00 à 18:00

Exposition thématique de l’obtention du fil à la réalisation des tissus à travers une succession de diorama retraçant des scènes de vie en Provence, accessible à tout âge, et pouvant avoir un intérêt pédagogique.

Des démonstrations vont avoir lieu :

lundi 13 mars 10h 12h filage et tricotage de laine de chien,

lundi 13 mars 15H à 17h sabrage d'un ruban d'arlésienne,

vendredi 17 mars toute la journée démonstration de dentelle au fuseau,

lundi 20 mars10h 12h filage et tricotage de laine de chien,

mardi 21 mars MATIN démonstration de sabrage d'un ruban d'arlésienne,

jeudi 23 mars démonstration de cardage, filage, tissage et boutis toute la journée.

Affiche expo rdl 23

Bono annado

La Presidènto, Lou Counsèu d’Amenistracioun, Li Reguignaire dóu Luberoun vous souvèton pèr 2023 :

Uno bono annado, bèn granado, e longo-mai acoumpagnado …

Que l’an nòu vous porge de bon moumen de gau e de fèsto.

La Présidente, le Conseil d’Administration, Li Reguignaire dóu Luberoun vous adressent leurs meilleurs vœux pour l’année 2023.

Que cette nouvelle année vous apporte de bons moments de joie et de fête.

Infos 04 90 79 56 37

reguignairedouluberoun@hotmail.com

Dans l'actualité du moment ...

TRADICIOUN CALENDALO Pertus - Samedi 17 décembre 2022

17h PEGOULADO Défilé aux flambeaux

Place Jean Jaurès

18h Conte de Noël § pyrrotechnie (par la DACEP) Parking Vigne

19h VIHADO CALENDALO Veillée de Noël - Taulo calendalo, gros soupa, 13 dessèr, « cacho-fió »

Maison de la culture Rue Résini

Annimation du marché de Pertuis le 2 décembre 2022

vznte de blé au profit du TELETHON et de nos productions: confiture de gingerine, sachets de lavande, recettes de Noël

TRADICIOUN CALENDALO | Un Noël en Provence

INFORMATION : Conformément aux nouvelles restrictions sanitaires, LA VIHADO CALENDALO prévue à partir de 19h est annulée.

DE LUBEROUN A VENTURI | 24 Avril 2021

Afin de ne pas laisser périr les traditions bien établies Li Reguignaire dóu Luberoun ont maintenu le projet de Luberoun à Ventùri joignant Pertuis à Meyrargues en rendant hommage au poète manadier le Majoral Joseph D’Arbaud le 24 avril 2021. Les contraintes sanitaires ont obligé à tenir la cérémonie en nombre restreint sans publicité, les participants portant le masque et tout se déroulant en extérieur.

Au départ de Pertuis deux Adjoints, trois Conseillers Municipaux, la Conseillère Départementale vinrent les encourager et les féliciter de maintenir les traditions.

Quatre partirent de Pertuis en costume accompagnés d’un tambourinaire pour la marche et furent reçus avec toujours avec grande gentillesse par les propriétaires de la Petite Bastide. Après avoir déposé le galet traditionnel les marcheurs écoutèrent l’accueil par l’hôte de la maison, les paroles de l’Adjointe à la Culture de Pertuis et la Présidente des RDL avant de chanter la Cansoun gardiano et la Coupo. Etaient donc représentés officiellement la Municipalité de Pertuis, le Félibrige et son Assemblée des Jeunes, la Camargue. Retenus par d’autres obligations les élus de la Municipalité de Meyrargues s’étaient excusés. La Présidente remercia les deux Municipalités ayant autorisé la manifestation, les Représentants du Félibrige et de la Camargue ainsi que les Hôtes de la Petite Bastide et les quelques Reguignaire présents.

Les Reguignaire ont déposé ensuite un bouquet au Jardin du Félibrige et à la plaque commémorative contre le mur de l’église, souhaitant que l’an prochain nous nous retrouvions tous nombreux pour fêter enfin ! Les 20 ans de l’action (même si cela en fera 22).

ILS PARLENT DE NOUS :

PERTUIS EN BREF | Du Luberon à la Sainte Victoire